La conservation maximale des arbres existants sur le site a conduit à reprendre approximativement l’emplacement des anciennes arènes en maintenant le mur de clôture le long de la rue de la fontaine.

A l’ouest, côté foyer du 3ème âge, s’organise le toril avec une zone technique permettant les manœuvres de livraisons des taureaux. A l’est, côté place des arènes, on trouve principalement les fonctions d’accueil du public avec l’entrée des artistes (également utilisée pour l’accès des véhicules dans les arènes), l’entrée du public au nord et entre les deux un élément circulaire bâti comprenant les locaux fermés (infirmerie, vestiaires/sanitaires, technique...) avec en façade la billetterie.

Au centre, se situent les arènes proprement dites entourées au 3/4 de gradins préfabriqués en béton.